Nie taki straszny ten nhibernate jak się początkowo wydaje.
Wiem bo sam sprawdziłem, na początku myślałem, znowu wszystko w xml, nigdy nie wiadomo co i gdzie wpisać, … Nie tym razem, wystarczy obejrzeć sobie ten prosty wstęp i okazuje się, że podłączenie nh do lokalnego pliku z sqlce jest proste.
Chcesz korzystać z postgresql jako bazy danych, nic skomplikowanego. Zacznij od ściągnięcia paczki nhibernate. Następnie rozpakuj na dysk, a w środku znajdź katalog o nazwie “Configuration_Templates”, w nim są przykładowe pliku konfiguracyjne dla różnych baz, które są wspierane przez NH, w tym także postgresql.
Dla pełnego działania nh oraz psql wymagane jest także posiadanie npgsql – data provider.
Można zaciągnąć go z oficjalnej strony lub wykorzystując Application Stack Builder z paczki instalacyjnej do PostgreSQL. (Swoją drogą pewnie za pomocą nugeta też się da)
Należy wybrać wersje (jeśli mamy zainstalowanych kilka) psql a następnie driver, który nas interesuje:

Jak widać ja już mam zainstalowane to czego potrzebowałem. Teraz wystarczy już tylko dodać referencję do .dll i można działać.

Jeszcze tylko żeby zapamiętać, pliku konfiguracyjne dla nhibernate oznaczyłem jako content oraz copy always. Natomiast pliki odpowiadające za mapowanie obiektów jako embedded resource.
W moim przypadku konfiguracja zawiera dane użytkownika oraz hasło i nie może być w taki sposób wykorzystane w profesjonalnym rozwiązaniu, ale na potrzeby nauki oraz czytelności kodu jest jak jest.

Ostatnie żeby pamiętać, nh dostarcza schemat dla xml, aby mieć podpowiadanie składni w VS należy dodać pliki .xsd do projektu, albo wrzucić je do “X:PROGRAM_FILESMicrosoft Visual Studio VERSIONXmlSchemas”. Odpowiednio podmieniając X, PROGRAM_FILES oraz VERSION 😉

Jeśli ktoś chce może skorzystać z moich małych projektów, stworzonych na podstawie tutoriala z początku wpisu. Zawiera on konfiguracja dla mssql oraz pgsql i znajduje się tutaj lub można sklonować to https://bitbucket.org/jstadnicki/nhibernate-examples.git repozytorium.

Więcej nie wiem. Ale się nauczę.

ps.
W zasadzie skoro w tytule jest konfiguracja nhibernate to czemu nie wrzucić jest od razu tutaj:
MSSQL:

.csharpcode, .csharpcode pre
{
font-size: small;
color: black;
font-family: Consolas, “Courier New”, Courier, Monospace;
background-color: #ffffff;
/*white-space: pre;*/
}

.csharpcode pre { margin: 0em; }

.csharpcode .rem { color: #008000; }

.csharpcode .kwrd { color: #0000ff; }

.csharpcode .str { color: #a31515; }

.csharpcode .op { color: #0000c0; }

.csharpcode .preproc { color: #cc6633; }

.csharpcode .asp { background-color: #ffff00; }

.csharpcode .html { color: #800000; }

.csharpcode .attr { color: #ff0000; }

.csharpcode .alt
{
background-color: #f4f4f4;
width: 100%;
margin: 0em;
}

.csharpcode .lnum { color: #606060; }

   1:  <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

   2:  <hibernate-configuration 

   3:      xmlns="urn:nhibernate-configuration-2.2">

   4:      <session-factory>

   5:          <property name="connection.provider">NHibernate.Connection.DriverConnectionProvider</property>

   6:          <property name="dialect">NHibernate.Dialect.MsSqlCeDialect</property>

   7:          <property name="connection.driver_class">NHibernate.Driver.SqlServerCeDriver</property>

   8:          <property name="connection.connection_string">Data Source=FirstSample.sdf</property>

   9:          <property name="show_sql">true</property>

  10:      </session-factory>    

  11:  </hibernate-configuration>

Linia 9 jest opcjonalna, powoduje że zapytania generowane przez NH są wypluwane na konsole.

PostgreSQL:

   1:  <?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>

   2:  <hibernate-configuration

   3:      xmlns="urn:nhibernate-configuration-2.2">

   4:      <session-factory name="NHibernate.Test">

   5:          <property name="connection.driver_class">NHibernate.Driver.NpgsqlDriver</property>

   6:          <property name="connection.connection_string">

   7:              Server=localhost;Port=12345;Database=Products;User ID=postgres;Password=1234567890;

   8:          </property>

   9:          <property name="dialect">NHibernate.Dialect.PostgreSQL82Dialect</property>

  10:          <property name="show_sql">True</property>

  11:      </session-factory>    

  12:  </hibernate-configuration>

Jak widać, w tym przypadku czarno na białawym podane jest hasło oraz nazwa użytkownika do bazy. TAK NIE MOŻE SIĘ DZIAĆ.